feat: optionale Confluence-Seite im Workflow + Docker auf UBI9 umstellen

- optionales Atlassian-Wiki/Confluence-Feature über `ATLASSIAN_WIKI_*` ergänzt
- neue Confluence-Integration (`src/confluence.js`) zum Anlegen von Seiten via REST API
- Workflow erweitert: Wiki-Seite mit Ticket-Liste und Xray/Sonar-Links erstellen
- Dry-Run-/Status-Handling und Ausgabe der Wiki-URL im Log/Mailtext ergänzt
- Konfiguration, `.env.example` und README für Wiki-Optionen erweitert
- TeamCity-Skripte (`run-workflow.sh/.ps1`) um Wiki-ENVs ergänzt
- Docker-Base-Image auf `ubi9/nodejs-20` umgestellt
- Container-Volume-Mounts auf `/opt/app-root/src/report-output` angepasst

Dockerfile

@@ -1,10 +1,13 @@
-FROM node:20-alpine
+FROM ubi9/nodejs-20
 
-WORKDIR /app
+WORKDIR /opt/app-root/src
 
+USER 0
 COPY package*.json ./
 RUN npm ci --omit=dev
 
 COPY . .
+RUN chown -R 1001:0 /opt/app-root/src
+USER 1001
 
 CMD ["npm", "start"]